അത്തം പത്തോണം. (Atham Pathonam.) (Meaning: From Atham to Thiruvonam is ten days - signifying the preparation period.)
കാണം വിറ്റും ഓണം ഉണ്ണണം. (Kaanam vittum Onam Unnanam.) (Meaning: One should celebrate Onam even by selling ancestral property - highlighting the importance of Onam celebration.)
ഉള്ളതു പറഞ്ഞാൽ ഓണം പോലെ. (Ullathu paranjaal Onam pole.) (Meaning: If you speak the truth, it's like Onam - implying truth brings joy/peace.)
ഓണം വന്നാലും ഉണ്ണി പിറന്നാലും കോരനു കഞ്ഞി കുമ്പിളിൽ തന്നെ. (Onam vannalum Unni pirannalum Koranu kanji kumbilil thanne.) (Meaning: Whether Onam comes or a child is born, Kora's gruel is still in a leaf cup - signifying that the poor remain poor despite celebrations.)
ഓണത്തിനിടയ്ക്ക് ഒരു പൂട്ട് കച്ചവടം. (Onathinidaykku oru poottu kachavadom.) (Meaning: A locking-up business amidst Onam - referring to an untimely or inappropriate action.)
ഓണത്തല്ല്, ഓണച്ചിരി. (Onathallu, Onachiri.) (Meaning: Onam fight, Onam laugh - referring to traditional Onam games and merriment.)
ഓണപ്പാച്ചൽ കഴിഞ്ഞു. (Onappachil kazhinju.) (Meaning: The Onam rush is over - referring to the busy preparations.)
ഓണത്തെ വരവേൽക്കാൻ ഒരുങ്ങുക. (Onathe varavelkaan orunguka.) (Meaning: Prepare to welcome Onam.)
ഓണം ഒരു വരവാണ്, ഒരുങ്ങലാണ്. (Onam oru varavaanu, orungal aanu.) (Meaning: Onam is an arrival, a preparation.)
കള്ളവും ചതിയുമില്ലാത്ത കാലം. (Kallavum chathiyumillatha kaalam.) (Meaning: A time without deceit and treachery - referring to Maveli's golden era.)
ചിങ്ങം പിറന്നാൽ ചിരിക്കാം. (Chingam pirannal chirikkam.) (Meaning: When Chingam (Malayalam month of Onam) arrives, one can smile - signifying prosperity and happiness.)
ചിങ്ങത്തിലെ തിരുവാതിര ഓണത്തിന്റെ ലക്ഷണം. (Chingathile Thiruvaathira Onathinte lakshanam.) (Meaning: Thiruvathira in Chingam is a sign of Onam - referring to a specific star constellation.)
ചങ്ങനാശ്ശേരിയിൽ ഓണമുണ്ടെങ്കിൽ മറ്റെല്ലായിടത്തും ഓണം. (Changanasseryil Onam undenkil mattellayidathum Onam.) (Meaning: If there's Onam in Changanassery, there's Onam everywhere else - signifies a place known for grand celebrations.)
വറുതിയിലും ഓണം. (Varuthiyilum Onam.) (Meaning: Onam even in scarcity/drought.)
അത്തം പത്തോണം, പുത്തരി ചിങ്ങം. (Atham Pathonam, Puthari Chingam.) (Meaning: Atham for ten days of Onam, new rice in Chingam - highlighting harvest.)
ഉരുള ഉപ്പേരിക്ക്, പറ നെല്ല്. (Urula Upperaikku, Para nellu.) (Meaning: A small measure for fried snacks, a full measure for rice - emphasizing abundance for Onam Sadya.)
ആരോഗ്യമാണ് ഏറ്റവും വലിയ ഓണം. (Aarogyam aanu ettavum valiya Onam.) (Meaning: Health is the greatest Onam.)
കണികാണാൻ ഓണം. (Kanikaanaan Onam.) (Meaning: Onam for good omens/sight.)
ഓണം പോലെ ഒരു നാൾ. (Onam pole oru naal.) (Meaning: A day like Onam - implying a very special day.)
ഓണത്തപ്പൻ വരുന്ന വഴി. (Onathappan varunna vazhi.) (Meaning: The path where Onathappan (Maveli) comes.)
തുമ്പപ്പൂത്തുമ്പിക്ക് പൊന്നോണം. (Thumbappoothumbikku ponnonam.) (Meaning: Golden Onam for the Thumbappoo-bee - indicating joy for all creatures during Onam.)
നെല്ലില്ലാ പുരയിൽ ഓണമില്ല. (Nellilla purayil Onamilla.) (Meaning: No Onam in a house without rice - highlighting the harvest aspect.)
ഓണത്തിന് ഒരു മുറം പച്ചക്കറി. (Onathinu oru muram pachakkari.) (Meaning: A basket of vegetables for Onam - emphasizing fresh produce.)
പുത്തരിയും പൊന്നോണവും. (Puthariyum Ponnonavum.) (Meaning: New rice and Golden Onam - signifying the harvest festival.)
മാവേലിയെ വരവേൽക്കാൻ. (Maveliye varavelkaan.) (Meaning: To welcome Maveli.)
ഓണക്കോടി ഉടുത്ത് ഓണസ്സദ്യ ഉണ്ടു. (Onakkodi uduthu Onassadya undu.) (Meaning: Dressed in new Onam clothes, ate Onam feast.)
ഓണച്ചിരിയിൽ സ്നേഹം. (Onachiriyil sneham.) (Meaning: Love in Onam laughter.)
ഓണത്തിന് ഊഞ്ഞാൽ കെട്ടുക. (Onathinu oonjaal kettuka.) (Meaning: To tie a swing for Onam.)
ഓണപ്പൂക്കളം ഒരു സ്നേഹബന്ധം. (Onappookkalam oru snehabandham.) (Meaning: Onam pookkalam is a bond of love.)
ഓണനന്മകൾ നേരുന്നു. (Onananmakal nerunnu.) (Meaning: Wishing Onam goodness.)
ചങ്ങനാശ്ശേരി ഓണം, കോട്ടയം ഞാറ്റുവേല. (Changanassery Onam, Kottayam Njattuvela.) (Meaning: Changanassery for Onam, Kottayam for planting season - regional distinctions.)
ഓണം പോലെ ആഘോഷിക്കുക. (Onam pole aaghoshikkuka.) (Meaning: Celebrate like Onam.)
മാവേലിയുടെ അനുഗ്രഹം. (Maveliyude anugraham.) (Meaning: Maveli's blessing.)
അത്തം വന്നാൽ പിന്നെ പൊന്നോണം. (Atham vannal pinne ponnonam.) (Meaning: Once Atham arrives, then it's Golden Onam.)
തുമ്പപ്പൂവിൽ ഓണം. (Thumbappoovil Onam.) (Meaning: Onam in the Thumba flower.)
ഓണം കഴിഞ്ഞാൽ ഓരിപ്പൂട്ടും. (Onam kazhinjal orippoottum.) (Meaning: After Onam, comes the next sowing season - indicating continuation of agricultural cycle.)
ഓണം വരുമ്പോൾ എല്ലാം തികയും. (Onam varumbol ellam thikayum.) (Meaning: When Onam comes, everything will be complete/abundant.)
മാവേലിക്ക് നൽകാത്തത് മറ്റാർക്കും നൽകരുത്. (Mavelikku nalkathathu mattarkkum nalkaruthu.) (Meaning: What is not given to Maveli, should not be given to anyone else - emphasizing importance of offerings.)
ഓണച്ചന്തയിൽ ഓടിപ്പോകരുത്. (Onachandayil odippokaruthu.) (Meaning: Don't run away from the Onam market - suggesting participation.)
ഓണക്കാഴ്ചകൾ. (Onakkaazhchakal.) (Meaning: Onam sights/spectacles.)
ഓണം ഒരു സംസ്കാരം. (Onam oru samskaram.) (Meaning: Onam is a culture.)
ഓണത്തെ വരവേൽക്കാൻ വീടൊരുക്കുക. (Onathe varavelkaan veedorukkuka.) (Meaning: Prepare the house to welcome Onam.)
ഓണത്തിന് ഒരു പായസക്കറി. (Onathinu oru payasakkari.) (Meaning: A payasam dish for Onam - emphasizing the feast.)
ഓണപ്പൊൻചിങ്ങം. (Onapponchingam.) (Meaning: Golden Chingam of Onam.)
ഓണത്തിന്റെ സന്തോഷം. (Onathinte santhosham.) (Meaning: The happiness of Onam.)
ഓണം കളിക്കളം. (Onam kalikkalam.) (Meaning: Onam playground/arena.)
മാവേലിപ്പാട്ട്. (Mavelipattu.) (Meaning: Maveli song.)
പുത്തനച്ചിക്ക് പുരപ്പുറം ഓണം. (Puthanachikku purapuram Onam.) (Meaning: For a new bride, even the rooftop is Onam - new experiences are special.)
തിരുവോണത്തിൽ സദ്യ. (Thiruvonathil sadya.) (Meaning: Feast on Thiruvonam.)
ഓണം ഒരുമയുടെ ഉത്സവം. (Onam orumayude utsavam.) (Meaning: Onam is a festival of unity.)
അത്തപ്പൂവിന് അത്തം. (Athappoovinu Atham.) *(Meaning: Atham for the Athapoo (first flower carpet).) *
കണ്ടറിഞ്ഞാൽ ഓണം, കേട്ടറിഞ്ഞാൽ വിഷു. (Kandarinjal Onam, kettarinjal Vishu.) (Meaning: Onam is experienced visually, Vishu is experienced by sound (fireworks) - focusing on the distinct celebrations.)
ഓണത്തിന് ഓടിപ്പോകരുത്. (Onathinu odippokaruthu.) (Meaning: Don't run away for Onam - stay and celebrate.)
പൂരം കൊള്ളാൻ ഓണം. (Pooram kollan Onam.) (Meaning: Onam to enjoy Pooram (referring to general festivities/abundance).)
തുമ്പി തുള്ളാൻ ഓണം. (Thumbi thullaan Onam.) (Meaning: Onam for dragonflies to dance - symbolizing nature's joy.)
ഓണത്തിന് ഒരു പിടി ചോറ്. (Onathinu oru pidi choru.) (Meaning: A handful of rice for Onam - emphasizing the basic need met during harvest.)
കുടുംബത്തിൻ്റെ ഓണം. (Kudumbathinte Onam.) (Meaning: Family's Onam.)
പാടത്തും പറമ്പത്തും ഓണം. (Paadathum parambathum Onam.) (Meaning: Onam in the fields and yards - signifying widespread celebration and harvest.)
ഓണത്തിനെപ്പോലെ സന്തോഷിക്കുക. (Onathineppole santhoshikkuka.) (Meaning: Be happy like Onam.)
നന്മയുടെ ഓണം. (Nanmayude Onam.) (Meaning: Onam of goodness.)
ചിങ്ങപ്പുലരിയിൽ. (Chingappulariyil.) (Meaning: In the Chingam dawn.)
ഓണത്തെ ഓർത്ത്. (Onathe orthu.) (Meaning: Remembering Onam.)
ഓണം ഒരു ഓർമ്മ. (Onam oru orma.) (Meaning: Onam is a memory.)
ഓണക്കോടിയും ഓണസദ്യയും. (Onakkodiyum Onasadyayum.) (Meaning: Onam attire and Onam feast.)
പുത്തരി ചിങ്ങത്തിൽ. (Puthari Chingathil.) (Meaning: New rice in Chingam.)
കാത്തിരുന്ന ഓണം. (Kaathirunna Onam.) (Meaning: The awaited Onam.)
ഓണവിരുന്ന്. (Onavirunnu.) (Meaning: Onam feast/treat.)
ഓണനിലാവ്. (Onanilavu.) (Meaning: Onam moonlight.)
ചിങ്ങം വന്നാൽ ചിന്തയില്ല. (Chingam vannal chinthayilla.) (Meaning: When Chingam comes, there are no worries - due to abundance.)
ഓണം കേരത്തിലെ പൊന്നോണം. (Onam Keralathile Ponnonam.) (Meaning: Onam, the Golden Onam of Kerala.)
തുമ്പി തുള്ളിയ ഓണം. (Thumbi thulliya Onam.) (Meaning: The Onam when dragonflies danced.)
ഓണത്തിന്റെ വരവ്. (Onathinte varavu.) (Meaning: The arrival of Onam.)
സദ്യ ഒരുക്കുന്നത് ഓണത്തിന്. (Sadya orukkunnathu Onathinu.) (Meaning: The feast is prepared for Onam.)
ഓണത്തിന്റെ ഐശ്വര്യം. (Onathinte aishwaryam.) (Meaning: The prosperity of Onam.)
ഓണം സമാധാനത്തിൻ്റെ ഉത്സവം. (Onam samadhanathinte utsavam.) (Meaning: Onam is a festival of peace.)
അത്തച്ചമയം. (Athachamayam.) (Meaning: The procession of Atham - a specific Onam event.)
മാവേലിക്ക് മാൻപേട. (Mavelikku maanpeda.) (Meaning: A deer for Maveli - referring to traditional stories/symbols.)
ഓണത്തിൽ ഓടിപ്പോകരുത്. (Repeat, emphasizing the importance of staying) (Onathil odippokaruthu.)
ഓണത്തിന് ഒരു പച്ചക്കറിത്തോട്ടം. (Onathinu oru pachakkarithottam.) (Meaning: A vegetable garden for Onam.)
ഓണത്തിന്റെ പുത്തൻ ഉണർവ്. (Onathinte puthan unarvu.) (Meaning: The new vigor of Onam.)
ഓണം ഒരു പുതിയ തുടക്കം. (Onam oru puthiya thudakkam.) (Meaning: Onam is a new beginning.)
ചിങ്ങമാസം പുണ്യം. (Chingamaasam punyam.) (Meaning: The month of Chingam is sacred/blessed.)
മഹാബലിയുടെ നാട്. (Mahabaliyude nadu.) (Meaning: The land of Mahabali.)
ഓണപ്പൊട്ടൻ. (Onappottan.) (Meaning: The Onam fool - a traditional character.)
ഓണക്കളികൾ തുടരട്ടെ. (Onakkalikal thudaratte.) (Meaning: Let the Onam games continue.)
ഓണത്തിന്റെ മധുരം. (Onathinte madhuram.) (Meaning: The sweetness of Onam.)
പൂക്കളം ഒരുക്കുക. (Pookkalam orukkuka.) (Meaning: To prepare the Pookalam.)
വറുതി തീർക്കാൻ ഓണം. (Varuthi theerkkan Onam.) (Meaning: Onam to end scarcity.)
ഓണത്തിന്റെ വെളിച്ചം. (Onathinte velicham.) (Meaning: The light of Onam.)
ഓണം ഒരു സന്തോഷ യാത്ര. (Onam oru santhosha yathra.) (Meaning: Onam is a happy journey.)
സമ്പൽ സമൃദ്ധിയുടെ ഓണം. (Sampal samruddhiyude Onam.) (Meaning: Onam of prosperity.)
ഓണത്തിന് ഒരു പാട് കാര്യങ്ങൾ. (Onathinu oru paadu karyangal.) (Meaning: Many things for Onam.)
ഓണം വന്നാൽ ഉലക്കയ്ക്കും വിശ്രമം. (Onam vannal ulakkaykkum vishramam.) (Meaning: When Onam comes, even the pestle gets rest - signifying a time of leisure and celebration after harvest work.)
മാവേലിയെ കണ്ടാൽ മനം നിറയും. (Maveliye kandal manam nirayum.) (Meaning: Seeing Maveli fills the heart.)
ഓണത്തിന് ഒരു പൂവിളി. (Onathinu oru poovili.) (Meaning: A flower call for Onam.)
ഓണത്തിന്റെ ഗ്രാമീണ സൗന്ദര്യം. (Onathinte grameena saundaryam.) (Meaning: The rural beauty of Onam.)
ചിങ്ങപ്പുലരിയിലെ സൗന്ദര്യം. (Chingappulariyile saundaryam.) (Meaning: The beauty of Chingam dawn.)
ഓണത്തിന് സദ്യയും പായസവും. (Onathinu sadyayum payasavum.) (Meaning: Sadya and Payasam for Onam.)
ഓണക്കഥകൾ. (Onakkathakal.) (Meaning: Onam stories.)
ഓണം - ഒരു നവയുഗം. (Onam - oru navayugam.) (Meaning: Onam - a new era.)
